Ayak bileği ve ayak ağrıları, ayak bileği ve ayakta şişmeler, yürümede ve spor yapmada zorluklar görülebilir. İstirahat halinde de hissedilebilen ağrılar, yanıcı ve zorlayıcı bir hale gelebilir.

Şikayetin başlangıcı ve nasıl başladığı sorgulanır. Ayak bileği ve ayak gözlemlenir, ardından ağrı yeri lokalize edilir. Tendon üzeri şişlik ve ağrı olabilir. Tendon iltihabı dışında ayakta farklı problem varlığı değerlendirilmelidir. Düz tabanlık, taban kavisinin yüksek olması, kemiksel deformiteler, parmak eğrilikleri ve şekil bozuklukları tendon iltihaplarına eşlik edebilir.

Teşhis için travma varlığı sorgulanmalıdır. Muayene sonrasında röntgen istenerek kemik yapı değerlendirilir. Manyetik rezonans ile kesin tanı konulur.

Tendinit vakalarında öncelikli tedavi istirahattir. Vücudun kendini iyileştirmesi için fırsat verilmelidir. Yatarak istirahat, soğuk uygulama ve antiinflamatuar tedaviler dışında protezler, ayak bileklikleri veya alçı ile tedavi desteklenebilir. Hastalığın tekrarlamaması için öncelikle hastalığı başlatan sebep bulunmalıdır. Tendinit nedeni içe basma sorunu ise tabanlık kullanımı ile tedaviye başlanabilir. Tekrarlayan vakalarda fizik tedavi ve lokal enjeksiyonlar uygulanabilir.